T.J ||音乐剧《我的遗愿清单》是怎样从韩国走向全球市场的？

     2019年5月20日，韩国音乐剧制作人郑泰镇先生/T.J.Chung为国家艺术基金2019年度音乐剧编剧人才培养班全体学员带来了精彩的一课，课程名为《关于现实环境下音乐剧作品开发及意识》，作为一名从业超过30年专业人士，T.J先生的从业地域与领域都很广阔，从韩国到美国、日本、中国香港、台湾及大陆，制作音乐剧、话剧及影视剧无数，具有非常丰富的制作经验。TJ先生很真诚地与我们分享了他宝贵的制作经验与经历，从梦想讲到文化融合及许多具体的经验判断。

1、关于梦想：
     T.J先生分析出中国是未来音乐剧第二大市场，他认为中国是一个很好的向世界输出文化的平台，所以中国的音乐剧市场具有巨大的市场与潜力。他认为中国能够创造出越来越多的优秀音乐剧，他也希望能够将韩国和日本的一些音乐剧及版权中国化，再由中国走向世界。 

2、关于音乐剧现状：
    T.J先生介绍了韩国音乐剧与中国音乐剧在本国及海外市场的现状，他谈到韩国音乐剧小制作更容易成功，大制作的作品通常都没有盈利，而中国也存在这一问题，除了作品本身的原因，还因为小规模制作的剧目更容易迭代升级。除此之外，T.J老师强调了编剧在音乐剧中的重要性，一部音乐剧，编剧才是真正的主人公，编剧的时代即将来临，音乐剧从企划到制作会越来越规范，编剧的责任也会越来越重大。T.J先生希望编剧能够懂音乐，正确利用好音乐，提前在脑海里勾画出剧本的大概、舞美、音乐 还有演员的表演。他认为编剧一定要有一个磨合良好的制作团队，不要过分的迎合市场，保持初心，才能制作出优秀的作品。 

3、关于文化融合：
     T.J先生对比分析了韩国音乐剧与中国音乐剧的格局与结构，中国音乐剧叙事更宏大，格局更开阔，而韩国音乐剧更注意情感细节的描绘，他认为不应强调哪一个国家的文化更好，而是要通过文化融合让你的文化表达具有更广泛的传播。他打比方说中国文化是骨架，韩国文化是血肉，二者融合才能具有吸引力。对于中国原创作品，不仅是适应中国，也适应其他市场，需要吸取海外作品的精华，融入你的作品。 

4、关于IP如何开发：
    T.J先生根据自己的作品引导我们，如何将作品更好地呈现出来。他很坦诚地提到制作的《我的遗愿清单》这部剧开始并没有受到关注，他将《我的遗愿清单》不仅仅看做一个音乐剧，而是将其作为一个IP去开发，被王家卫导演认可并买下电影版权后，这部音乐剧的投资很快就到位了。然后他充分挖掘IP价值，制作周边产品，所以《我的遗愿清单》在韩国、日本、中国都取得了很好的成绩。
     T.J先生谈到了版权的重要性，版权管理与保护是IP开发的前提。音乐剧的IP可发展为电影、电视剧、话剧等不同的表现形式，相辅相成。
     T.J先生还讲到时机的重要性，剧目推出的时机应该符合当下社会发展与流行的趋势，中国现在的“一带一路”战略合作，这是一个很好的全世界文化交流平台，也是一个很好的题材。通过一带一路的桥梁，可以把中国的文化推向世界，并认识接触更多的海外创作者，去切身体会自己作品在海外的影响，更容易接洽外国文化，TJ先生表示愿意去尝试做“一带一路”音乐剧。

      T.J先生的课令我们受益匪浅，多角度的为我们打开视野，也让我们深刻地认识到问题与思考问题。
     首先，我们在创作的时候应该注意如何与世界接轨，不应该盲目崇拜自己的文化，闭门造车，自娱自乐，应该去关注细节，挖掘人性，触碰人心底最柔软的地方，故事的内核应该能够让全世界的人民都产生共鸣。
     其次，要学会倾听别人的反馈与意见，一元多用地开发自己的音乐剧，音乐剧的系列发展，需要从源头就有所构思。
     最后，从T.J先生讲述《我的遗愿清单》从公演开始到现在成功的过程，可以看到音乐剧走向市场的困难以及开发成电影的困难，也同时告诉我们没有任何人能保证每个作品的最终发展，要经得起冷遇与挫折，灵活地分析自己的剧本，寻找最佳的出路。作为编剧，我们需要思考并不断尝试将中国音乐剧推向世界的办法，这是我们的责任，也是我们的理想。

    结课人：国家艺术基金2019年度音乐剧编剧人才培养学员---刘梦圆、朱镜燏、简简